Petition 'FOOD vs FEED' to the UN

This petition is now closed. we thank you for your support.

 

An appeal to the United Nations and its agencies to channel available food resources to needy people and not to farm animals.

This petition will be delivered on World Vegetarian Day (1 October 2009) in New York, Rome and Geneva.

Show list of signatures.

Cesky | Chinese | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | Hindi | Hrvatski | Italiano | Ivrit | Nederlands | Nihongo | Nynorsk | Polski | Português | Româna | Russky | Suomi | Slovenščina | Svenska | Türkçe | Urdu

DILEKCE

KIME:
Birlesmis Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-Moon

BILGILENDIRILENLER:
Birlesmis Milletler Gida ve Tarim Teskilati - Genel Mudur Jacques Diouf
Dunya Saglik Orgutu - - Genel Mudur Dr. Margaret Chan

Hazirlayanlar:

‘GIDA’YA KARSI ‘GIDA ALMAK’

Sayin Genel Sekreter,

1996’da “Roma Dunya Gida Guvenlik Bildirgesi” “her bireyin guvenli ve besleyici gidalara ulasma hakkini” yeniden onaylamistir.

2008’de yetersiz beslenme ve aclik dunyanin pek cok bolgesinde artmakla kalmamis, ayrica zayiatlar acisindan uc boyutlara ulasilmistir.Azalan ve heba olan mahsuller, fiyatlardaki artislar,devamliligi saglanamayan tarim ciftlikleri savunmasiz insanlari yasam tehlikeleriyle karsi karsiya getiren faktorlerden sadece bir kac tanesidir.

Yaklasik 6 milyon cocugun aclik ve yetersiz beslenmeden dolayi olmekte oldugu korkunc duruma ragmen, mahsullerin buyuk cogunlugunun hala ciftlik hayvanlarina besi olarak verilmesi kabul edilebilir bir durum degildir.

Insanlik namina, sorumluluk sahibi olan evrensel bir cemiyet, bir tek alim gucune sahip olabilenlerin ulasabilecegi, sadece 1 kilo etin uretimi icin kullanilan 7-16 kg tahil ya da soya fasulyesi, 15,5000 litreye dayanan su ve 323m2 otlama alanina bundan boyle yatirim yapiyor olmamalidir. Artik vahim bir sekilde, her bireye gida saglamanin kolay ulasilabilen ve devamliligi saglanabilen yollarinin bulunmasi gerekmektedir.

Maalesef, her ne kadar B.M. Gida ve Tarim Organizasyonu bilirkisileri “ciflik hayvanlarini cevre icin buyuk bir tehdit” olarak goruyor olsa da, sadece farkli tarim yontemlerini onermekle kalmaktadirlar,ayrica onerdikleri tekniklerin bazilari zaten savunmasiz bir durumda olan cevrenin daha da kotu, hatta belki onarilamayacak derecede yipranmasi riskine yol acmaktadir.

Butun ac insanlarin, milyonlarca vejetaryenin ve yikici yontemlere karsi yapici alternatif yontemler arayanlarin; karar alicilardan, hukumetlerden ve uluslarasi kuruluslardan, vejeteryanlik de dahil olmak uzere, mevcut olan butun seceneklerin bilimsel olarak arastirilmasini bekleme hakki vardir. Bu tip hayat-kurtarici ve care niteligindeki hayat bicimi;sadece “gida - gida almak” karsitligi acisindan degil, insanligin iyiligi acisindan da, tarafsiz bir incelemeyi ve kampanya destegini hak etmektedir.

Bu nedenle, acligin var olmadigi bir dunya icin gelecekte uygulanacak stratejilere dahil edilmesi amaciyla, Birlesmis Milletler’in ve butun temsilcilerinin vejetaryenligi gormemezlikten gelmeye bir son vermelerini, ve onun yerine vejetaryenligin cok yonlu yararlarini incelemelerini rica ediyoruz.

Saygilarimizla,

Imza


Kaynaklar:

1. Insan Haklari Evrensel Beyannamesi : “Her bireyin ve ailesinin sagligi ve iyiligi icin yeterli olarak derecede bir yasam standartina ihtiyaci vardir ve gida da buna dahildir.

2. Roma Dunya Gida Guvenlik Bildirgesi: “Dunyada 800 milyondan fazla insanin, ozellikle gelismekte olan ulkelerdeki insanlarin, genel besin ihtiyaclarini karsilamaya yetecek yiyecek bulamamalarini hosgoruyle karsilanamayacak bir durum olarak goruyoruz. Boyle bir durum kabul edilemez.”

3. B.M. Gida ve Tarim Teskilati ( FAO) : “Ciftlik hayvanlari cevre icin buyuk bir tehdit”

Ozgecmis:

1. Jens Holm: Ciftlik hayvanlari endustrisi ve iklim. Toplanan tahillarin ucte birinden fazlasi saman oluyor. Bu mantikli mi?

2. Isvicre Vejetaryen Birligi: Et tuketiminin ekolojik sonuclari

Planlanan Sunum Tarihi: (kararlastirilacak)


Translation: Elif Celikel

If you have any questions or remarks to this petition please contact: info (at) evana.org