Petition 'FOOD vs FEED' to the UN

This petition is now closed. we thank you for your support.

 

An appeal to the United Nations and its agencies to channel available food resources to needy people and not to farm animals.

This petition will be delivered on World Vegetarian Day (1 October 2009) in New York, Rome and Geneva.

Show list of signatures.

Cesky | Chinese | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | Hindi | Hrvatski | Italiano | Ivrit | Nederlands | Nihongo | Nynorsk | Polski | Português | Româna | Russky | Suomi | Slovenščina | Svenska | Türkçe | Urdu

PETICIJA

ZA:
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Ban Ki-moon

KOPIJA:
-Generalni direktor FAO-a - dr. Jacques Diouf
-Generalna direktorica WHO-a - dr. Margaret Chan

Peticiju pokrenuli:


Poštovani gospodine Glavni tajniče,

1996. godine Rimska deklaracija o sigurnosti svjetske hrane reafirmirala je 'svačije pravo pristupu hranjivoj i zdravoj hrani'. Potpisnici su također izrazili svoju političku volju za istrebljenje gladi u svim zemljama.

2008. godine, loša prehrana i glad u mnogim dijelovima svijeta ne samo da se povećavaju nego i dostižu nove vrhunce patnje. Propali usjevi, previsoke cijene i loš način uzgoja samo su neki od čimbenika koji zajedno osjetljivim ljudima predstavljaju problem opasan po život.

U ovoj strašnoj situaciji s gladi i pothranjenošću, koji ubijaju gotovo šest milijuna djece svake godine, nije prihvatljivo da se goleme količine uzgojene hrane daju životinjama na farmama.

U ime humanosti, odgovorno društvo više si ne može priuštiti ulaganje 7-16 kilograma žitarica ili soje, do 15.500 litara vode i 323 m² plodne zemlje za proizvodnju samo jednog kilograma govedine za one koji si je mogu priuštiti. Više pristupačnih i održivih načina osiguravanja hrane svima su očajnički potrebni.
Nažalost, iako stručnjaci FAO-a smatraju 'uzgoj stoke velikom prijetnjom za okoliš', oni samo preporučuju različite nove načine uzgoja, od kojih će neki čak i povećati rizik od oštećenja već ranjenog okoliša, možda čak i preko granice mogućnosti popravka.

Svi gladni ljudi, milijuni vegetarijanaca i onih koji traže alternative za destruktivne tradicije imaju pravo, od onih koji donose odluke, vlada i međunarodnih organa, očekivati znanstveno istraživanje svih postojećih opcija, uključujući i vegetarijanstvo.
Ovaj izvor i za život važan način života vrijedan je istraživanja te truda i ulaganja oko njegove promocije zbog svog potencijala da odluči o ishodu bitke 'hrane protiv hranjenja' u korist čovječanstva.

Iz tog razloga apeliramo na Ujedinjene narode da prestanu ignorirati vegetarijanstvo, te da umjesto toga proučavaju njegove brojne koristi, s ciljem njegovog uvođenja u buduće strategije za svijet bez gladi.

S poštovanjem,

Potpis

Reference:

1. Opća deklaracija o pravima čovjeka: ‘Svatko ima pravo na životni standard koji odgovara zdravlju i dobrobiti njega samoga i njegove obitelji, uključujući hranu...’

2. Rome Declaration of World Food Security: “We consider it intolerable that more than 800 million people throughout the world, and particularly in developing countries, do not have enough food to meet their basic nutritional needs. This situation is unacceptable.”

3. FAO: Livestock a major threat to environment

Pozadina:

1. Jens Holm: Stočarska industrija i klima - Više od trećine cjelokupnih žitarica dobivenih žetvom postaje hrana za stoku. Je li to racionalno?

2. Swiss Union for Vegetarianism: The Ecological Consequences of Meat Consumption

 

Prijevod: Animal Friends Croatia

If you have any questions or remarks to this petition please contact: info (at) evana.org