Petition 'FOOD vs FEED' to the UN

This petition is now closed. we thank you for your support.

 

An appeal to the United Nations and its agencies to channel available food resources to needy people and not to farm animals.

This petition will be delivered on World Vegetarian Day (1 October 2009) in New York, Rome and Geneva.

Show list of signatures.

Cesky | Chinese | Dansk | Deutsch | English | Español | Français | Hindi | Hrvatski | Italiano | Ivrit | Nederlands | Nihongo | Nynorsk | Polski | Português | Româna | Russky | Suomi | Slovenščina | Svenska | Türkçe | Urdu

VETOOMUS

Vastaanottaja:
Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Ban Ki-moon

KOPIO:
YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO:n pääsihteeri Jacques Diouf
Maailman terveysjärjestö WHO:n pääsihteeri Margaret Chan

Lähettäjä:

‘RUOKAA VAI REHUA’

Arvoisa pääsihteeri,

Vuonna 1996 annettiin maailman elintarviketurvaa koskeva Rooman julistus, joka vahvisti “jokaiselle oikeuden saada turvallista ja ravitsevaa ruokaa”. Allekirjoittajat vakuuttivat poliittista tahtoaan “poistaa nälänhätä koko maailmasta”.

Vuonna 2008 aliravitsemus ja nälkiintyminen ovat kuitenkin monissa maissa kasvussa ja kärsimyksen määrä on kohoamassa ennätyslukemiin. Pienevät ja menetetyt sadot, huimasti nousevat hinnat ja kestämättömät maanviljelyskäytännöt ovat eräitä niistä tekijöistä, jotka yhdessä asettavat ihmisiä hengenvaaraan.

Emme voi hyväksyä sitä, että maailmassa, jossa joka vuosi lähes kuusi miljoonaa lasta kuolee nälkään ja aliravitsemukseen, valtava osa saadusta sadosta menee maatalouseläinten rehuksi.

Vastuuntuntoisella kansainvälisellä yhteisöllä ei ole varaa tuhlata 7-16 kiloa soijapapuja, jopa 15 000 litraa vettä ja 323 neliömetriä laidunmaata yhden ainoan naudanlihakilon tuottamiseen niille, joilla sattuu olemaan siihen varaa. Tarvitsemme kiireesti helpompia ja kestävämpiä tapoja varmistaa, että kaikille riittää ruokaa.

Vaikka FAO:n asiantuntijoiden mukaan ”karja on vakava ympäristöuhka”, he suosittelevat ratkaisuksi ainoastaan erilaisia maatalousmenetelmiä, jotka kaikki voivat aiheuttaa herkälle ympäristölle jopa peruuttamatonta haittaa.

Maailman nälkää näkevillä sekä miljoonilla kasvissyöjillä ja järkeviä vaihtoehtoja tuhoisille perinteille etsivillä ihmisillä on oikeus olettaa, että päättäjät, hallitukset ja kansainväliset elimet selvittävät tieteellisesti kaikki tarjolla olevat vaihtoehdot, kasvissyönti mukaan lukien. Kasvissyönti säästää resursseja ja henkiä. Se ansaitsee puolueettoman tarkastelun ja sitä tulisi edistää muun muassa siitä tärkeästä syystä, että se voi ratkaista kiivaan ”ruokaa vai rehua” ‑kiistan ihmiskunnan hyväksi.

Täten me vetoamme Yhdistyneisiin kansakuntiin ja sen järjestöihin, jotta ne eivät enää unohtaisi kasvissyöntiä, vaan huomioisivat sen lukuisat hyödyt ja sisällyttäisivät sen suunnitelmiin nälänhädän poistamiseksi maailmasta.

Kunnioittavasti,

allekirjoitus

 

Viitteet:

1. Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus: “ Jokaisella on oikeus elintasoon, joka on riittävä turvaamaan hänen ja hänen perheensä terveyden ja hyvinvoinnin ravinnon, vaatetuksen, asunnon, lääkintähuollon ja välttämättömän yhteiskunnallisen huollon osalta.”

2. Maailman elintarviketurvaa koskeva Rooman julistus: “Meistä on sietämätöntä, että yli 800 000 miljoonalla ihmisellä ympäri maailmaa ja etenkin kehitysmaita ei riittävästi ruokaa kattamaan edes perusravitsemustarpeita. Me emme voi hyväksyä tätä." www.fao.org/docrep/003/w3613e/w3613e00.htm  (englanniksi)

3. FAO: Livestock a major threat to environment (Karja on vakava ympäristöuhka)


Taustatietoa:

1. Jens Holm: The livestock industry and climate
(Karjatalous ja ilmasto – yli kolmasosa sadosta menee rehuksi. Onko siinä järkeä?)

2. SVV: The Ecological Consequences of Meat Consumption (Lihansyönnin ekologiset seuraukset)

Translation. Minna Hjort

If you have any questions or remarks to this petition please contact: info (at) evana.org